I Allahs navn, den mest gavnlige, den mest barmhjertige
Usool ad-deen (religionens rødder) for børn
Kurset "Usool ad-Deen" er samlet og redigeret af frivillige eksperter og lærere i Mohammad (PBUH) Scientific and Cultural Foundation Office for Kids and Teens (Khaane Koodak va Nojavan in Farsi). Dette kursus er passende for børn i alderen 8-12. Kurset sigter mod at hjælpe de studerende med at få grundlæggende viden om Shia-Islam, herunder tro og doktrin.
Lektion 3: Rabb betyder Lord, Sustainer eller Nurturer
(Tawhid – Del2)
Forfatter: Zahra Moradi
Oversat af: Amir Mehdi Mahmoudian Darvishani
Instruktiv note: Vi skal sige ”Bismillah ir-Rahman ir-Rahim” (på arabisk) inden vi spiser og ”Al-hamdu lillahi rabbil 'alamin” (på arabisk) efter at have afsluttet vores måltid.
Indhold:
I den sidste session diskuterede vi om Tawhid . Vi forklarede, at Tawhid er et af de fem principper for religionen Islam. Tro på Tawhid betegner tro på Guds unikhed og enhed. Vi sagde, at Gud har hundrede forskellige beskrivende navne. Hvad kalder vi dem?
{Læreren vil reagere på elevernes svar:}
Fremragende, vi kalder dem ”Asma ul-Husna”.
I den hellige Koran siger Gud:
Der er ”Asma ul-Husna” for Gud, så kald Gud ud med dem.[1]
For at kende Gud bedre er vi nødt til at lære Guds navne og deres betydning. sidste session lærte vi de grundlæggende betydninger af to navne på ”Asma ul-Husna”: ”Ahad” og ”Samad”. Vi forklarede, at navnet ”Ahad” betyder det, der er One, Unique og Matchless.
Vi forklarede også, at ”Samad” beskriver nogen eller noget som værende fri for enhver ufuldkommenhed, såsom mangel, handicap, søvn, træthed, sult, tørst, svaghed, sygdom, aldring eller død. I dag har vi til hensigt at tale om et andet smukt Guds navn: ”Rabb”.
{Læreren vil skrive "Rabb" på tavlen og fortsætte:}
”Rabb” betyder herren og mesteren, den der opretholder og plejer.
{Læreren fortsætter med at stille følgende spørgsmål fra eleverne:}
Hvad gør nogen, når han / hun har autoritet til at tage sig af nogen? Han / hun vil give dem mad og tøj, give dem et sted at bo og pleje dem under sygdom. Disse ting plejer og nærer den person under hans / hendes pleje.
Kan du tænke på et eksempel på nogen, der gør disse ting?
{Læreren vil vente på elevens svar.}
Korrekt! Ligesom vores forældre!
Forældre / værger tager sig af os. De har støttet os, siden vi blev født. For eksempel beskytter forældre deres børn mod sult, tørst og sygdom ved at give dem mad, vand og et sikkert sted at bo. Hvis vi bliver syge, plejer de os, så vi kan blive rask snart. De bringer os op og leder os i vores aktiviteter. De viser os, hvad der er rigtigt eller forkert; for eksempel ved at fortælle os, at dette / det er rigtigt, eller underrette en adfærd er uhøfligt osv.
Vores forældre eller værger gør alt for at hjælpe os med at vokse op og få succes; men hvem skabte vores forældre og gav dem denne magt og evne til at beskytte os?
Svaret er Gud, den venlige og barmhjertige. Gud er virkelig den eneste, der er vores værge, opretholder og plejer. Han kaldes ”Rabb”, fordi han ikke kun har skabt os og er vores mester, men også har givet os mange tjenester og velsignelser; Han skabte luft, vand, mad, jord og så mange ting for os at leve; Han har givet os vores forældre; Han ved bedre, hvad der passer os bedst; og han har sendt os profeterne og imamerne for at lede os til den rigtige vej . Han har fuld autoritet over sin ejendom. Han har den fulde magt til at kontrollere og lede skabningerne; således søger vi, at han opdrager os ved at rense vores hjerter og sjæle og rette op på vores manerer ved at regulere anliggender og give alle typer favoriserer og velsignelser.
Kan du forestille dig, hvad der ville være sket, hvis Gud ikke var vores opretholder og plejer? Hvad ville vi have gjort? Hvad hvis Gud ikke havde skabt så mange forskellige fantastiske skabninger, farverige fødevarer og tørstslukkende vand? Hvad hvis Gud placerede ubetinget kærlighed til os i vores forældres hjerter og havde taget dem af os? Hvad hvis han ikke havde givet os visdom og diskretion til at skelne mellem rigtigt og forkert? Hvad hvis Gud ikke havde givet vores krop evnen til at overleve og komme sig efter sygdom? Hvad hvis vi ikke havde nogen værger til at beskytte os mod hårdhed og lidelse? Hvad hvis vi ikke havde nogen værger til at beskytte os mod hårdhed og lidelse? Hvad hvis Gud ikke havde sendt os sit bedste og mest medfølende folk (dvs. budbringere) for at vise mennesker den rigtige vej i livet?
For alle disse velsignelser kaldes Gud Rabb ; hvilket betyder den der plejer og opretholder alle former for favoriserede ydelser. Gud er ikke bare ”vores” Rabb , men er Rabb of ”alle” skabninger, fra dem der lever i himlen og galakserne til den lille orm, der lever i bunden af havet i hullet i en lille klippe! Så lad os takke denne barmhjertige Gud og sige alt sammen ”Al-hamdu lillahi rabbil' alamin” (på arabisk).
Børn! Ved du "hvad er en god og nem ting at gøre for at gøre Gud glad og Satan vred?" Svaret er: at sige ”Al-hamdu lillahi rabbil' alamin” (på arabisk) især efter at have afsluttet dit måltid.[2] Vi skal takke Skaberen og vores værger for alle de velsignelser, vi har fået. Lad os fra nu af først sige ”Bismillah ir-Rahman ir-Rahim” (på arabisk), når vi vil spise; og sig ”Al-hamdu lillahi rabbil alamin” (på arabisk) i slutningen af måltidet. Ved at sige disse har vi vist gode manerer og takket vores skaber, værge og næring for al den velsignelse, vi har fået.
Lad os gennemgå, hvad vi har lært i dag. Vi har lært et andet navn på Guds ”Asma ul-Husna”; det er ”Rabb”. Hvad er betydningen af ”Rabb”?
Fremragende! Den beskriver Skaberen[3], som er vores Herre[4]og værge og vores næring og underviser[5] .
{Læreren vil skrive betydningen af ”Rabb” foran den.}
Vi lavede også en aftale. Fra nu af vil vi sige ”Bismillah ir-Rahman ir-Rahim” (på arabisk) inden vi begynder vores måltid og takke vores ”Rabb” ved at sige ”Al-hamdu lillahi rabbil 'alamin” (på arabisk), når vi er færdige.
[1]“وَ لِلَّهِ الْأَسْماءُ الْحُسْنى فَادْعُوهُ بِها”: Surah al-A'raf, vers 180.
[2]Vores kære Profet (SWA) siger:
«إِذَا وُضِعَتِ الْمَائِدَةُ حَفَّهَا أَرْبَعَةُ أَمْلَاكٍ فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ بِسْمِ اللَّهِ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ بَارَکَ اللَّهُ لَكُمْ فِی طَعَامِكُمْ ثُمَّ یقُولُون لِلشَّیطَانِ اخْرُجْ یا فَاسِقُ لَا سُلْطَانَ لَكَ عَلَیهِمْ فَإِذَا فَرَغُوا قَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ قَوْمٌ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَیهِمْ فَأَدَّوْا شُكْرَ رَبِّهِمْ فَإِذَا لَمْ یسَمِّ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ لِلشَّیطَانِ ادْنُ یا فَاسِقُ فَكُلْ مَعَهُمْ وَ إِذَا رُفِعَتِ الْمَائِدَةُ وَ لَمْ یذْكُرِ اللَّهَ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ قَوْمٌ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَیهِمْ فَنَسُوا رَبَّهُم»
Det betyder: Når bordet spredes, omgiver fire tusind engle det. Hvis Guds tjener siger “Bismillah”: englene siger: Gud velsigne dig og din mad, og de tager Satan væk. Så hvis Guds tjener siger “Al-hamdu lillahi rabbil ‘alamin” efter at have afsluttet sit måltid, siger englene: Dette er en gruppe, som Gud har velsignet, og takkede Gud for denne velsignelse. Men hvis Guds tjener ikke siger “Bismillah” i starten af sit måltid, siger engle til Satan: Kom og spis med dem, og hvis Guds tjener afslutter sit måltid uden at sige “Al-hamdu lillahi rabbil ‘alamin” kl. slutningen af det siger englene: Dette er en gruppe, som Gud har velsignet, men glemt deres Gud: Bihar Al-Anwar, V. 63, s.371.
[3]Imam al-Sadiq (AS) siger: «مَعْنَى رَبِ أَيْ خَالِق»betydningen af ”Rabb” er skaberen: Bihar Al-Anwar, V. 82, s. 51.
[4]«الرَّبُّ: هو اللّه عزّ و جلّ، هو رَبُّ كلِّ شيءٍ أَي مالكُه»:Lisan al-Arab, V. 1, s. 399.
[5]Ordet ”Rabb” har samme betydning og anvendelse for Gud den Almægtige som en person, der uddanner et barn, opdrager det, konstant tager sig af dem og ikke forsømmer deres behov: Qamus Al-Quran, V. 3, s. 43.
